Prevod od "vidjeti i" do Češki

Prevodi:

vidět a

Kako koristiti "vidjeti i" u rečenicama:

Došao sam te vidjeti i reći ti da dogovor otpada.
Přišel jsem ti říct, že končím naší dohodu.
Ovdje svi odlièno suraðujemo i divno je... to vidjeti i doživjeti.
Práce vás všech tady je vynikající... a to ráda vidím.
Zaspaæete, i slijedeæe što æete vidjeti i èuti, sam ja pored vas, kako vam govorim da smo izašli iz magline.
Usnete a další věc, kterou uvidíte bude má hlava nad vámi, která vám bude říkat, že jsme proletěli mlhovinou.
Katastrofalni utjecaj dvojice se može vidjeti i kod njihove nove hit pjesme "Zatvori svoja jebena usta, ujakojebaè"
Vliv tohoto kanadského dua je patrný i v jejich nové písní "Drž tu svojí držku, strejdomrde".
Došla sam vas vidjeti, i da vidim je li sve završeno.
Přišla jsem se podívat, jestli už to skončilo.
Hoæeš vidjeti i onog drugog tipa ili što?
Takže vy chcete vidět i toho druhýho chlapa, nebo co?
"Nadam se da æu te opet vidjeti i da æu još jednom zaplesati s tobom, prije nego odem.
Doufám, že tě ještě uvidím, a že si s tebou ještě jednou zatancuji.
Došli su me vidjeti i pitali su za ureðaj.
Přišli za mnou. Ptali se na ten ovladač.
Domu, za kojeg smo mislili da ga više nikad neæemo vidjeti, i treba nam malo vremena, nasamo.
Kam jsme se už nedoufali vrátit. A potřebujeme trochu času. O samotě.
læi æemo ga vidjeti i to mu se neæe svidjeti.
Když ho navštívíme, nebude se mu to líbit.
Vi ste veæ tamo, radujem se što æemo se vidjeti i sve ostale, volim te, ciao.
Předpokládám, že vy jste už asi všichni tam. Každopádně se na tebe moc těším a také na všechny ostatní. Už se nemůžu dočkat.
Moram ga vidjeti, i on mora vidjeti mene.
Musím ho vidět a on musí vidět mě.
U redu, ne mogu nas èuti ni vidjeti i molim te nemoj mi reæi da me poznaješ.
Ok, nemohou nás vidět ani slyšet, A prosím neříkej, že mě znáš.
Želio sam vas vidjeti i reæi da mi je žao kako smo završili.
Chtěl jsem vám říct, že mě mrzelo, jak jsme se rozešli.
Na kraju, kad ovo sredimo, a sredit æemo ovo, ne oèekujem da æe itko od vas ikada više vidjeti i jedan sat prekovremenih.
Za nějaký čas, až se tohle urovná, a my to urovnáme, nečekejte, že někdo z vás ještě někdy uvidí jedinou hodinu přesčasů.
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Trouba se otevírá a zavírá tak rychle, že si ani nevšimneš, jak ponořila do hrnce lžíci a zvedá ji k ústům, aby ochutnala.
Glasine govore da je Ruthless zadivila suce na brzinskom natjecanju, a danas možete vidjeti i zašto.
Proslýchá se, že Bezohledná vytřela zrak rozhodčím při rychlostní zkoušce, a dnes to vidíte sami na vlastní oči.
On æe me vidjeti, i odmah æe vidjeti koliko sam prljava.
Uvidí mne a hned pochopí, jak jsem nečistá.
Htijela sam te vidjeti i treba mi nešto novo...
Chtěla jsem tě vidět a potřebuji něco nového.
To je bio zadnji put da ću ju ikada vidjeti, i sjećam se da sam gledao u svog oca željeći da samo nešto kaže, samo nešto zbog čega se ne bih osjećao kao da je moj cijeli svijet srušen,
Bylo to naposledy, kdy jsem jí v životě viděl. Vzpomínám, že jsem se otočil na tátu a chtěl jsem, aby něco řekl. Něco, abych poznal, že dneškem můj život nekončí.
Samo je fino vidjeti i drugu stranu policajke Parker.
Je hezké vidět druhou stránku strážníka-agentky Parkerové.
Drži ruke gdje ih mogu vidjeti i zaèepi!
Dej ruce tak, ať je kurva vidím, a drž hubu.
Ja... samo... tu sam u gradu i samo sam te htjela vidjeti i ponovno ti biti prijateljica.
Měla jsem cestu do města, chtěla jsem tě vidět a být přítelkyně.
Ako ste na Mjesecu i pogledate ka Zemlji zaista možete vidjeti i prepoznati Velika jezera.
Pokud jste na Měsíci a podíváte se na Zemi... můžete vidět a rozeznat Velké Jezera.
Nema veze s time jer iste silazne putanje se mogu vidjeti i u zemljama s univerzalnom zdravstvenom zaštitom i socijalnom medicinom.
Nemá to s tím co dělat, protože vidíte ty samé sklony v zemích s všeobecným systémem zdravotnictví a sociálním lékařstvím.
Reci Johnu McGarrettu da æe ubrzo vidjeti i sina.
Řekněte Johnu McGarrettovi, že jeho syn ho bude brzy následovat.
Božiæ je, željela sam te vidjeti I zahvaliti ti na daru.
Sů sviatky, chcela som a vidle a poďakova ti za darček.
Držite ruke gdje ih možemo vidjeti i niko neæe nastradati!
Dejte ty svoje pracky tak, abysme je viděli, a nikoho nezastřelíme!
Bilo tko je to mogao vidjeti i propustiti.
Ještě ten dokument nenašla. Kdokoliv ho mohl vidět a nevšimnout si ho.
Fino je vidjeti i tebe, ali tu sam jer me je Audrey pozvala.
Taky tě rád vidím, ale jsem tady, protože mi Audrey volala.
On neæe ništa vidjeti i hvala Bogu, ništa što bi neka budala s nožem mogla izvaditi.
Žádný lékař mi nepomůže. A díky Bohu ani žádný blázen s nožem mi nemá co vyříznout.
Gðica Sciuto ce nam morati tocno reci što ovo prskanje krvi ovdje znaci, ali ono što ja mogu vidjeti i reci...
Slečna Sciuto nám bude muset říct, co přesně nám tento rozstřik krve říká, ale z toho, co před sebou vidím...
Lily æe to vidjeti i gadno æemo se posvaðati.
Promiňte. Až to Lily uvidí, bude z toho největší hádka našeho života.
Tjednima veæinu vremena budem normalna, no onda pomislim kako ga možda više nikada neæu vidjeti i...
Umím být normální, většinu času, zpříma, řadu týdnů ale pak pomyslím, že už ho možná nikdy neuvidím a...
I kada se meta konaèno predstavila, jedva sam je mogla vidjeti i završiti misiju.
Takže když se objevil můj cíl, tak jsem už skoro neviděla.
Došao me je vidjeti i otpravila sam ga.
Přišel sem za mnou, já jsem ho poslala pryč.
Samo sam te htjela vidjeti i reæi ti da je prošlo puno vremena i da, pa, kad se sve zbroji i oduzme, opraštam ti.
Jen jsem tě chtěla vidět a říct ti, že už to trvá moc dlouho a tak... Když už bylo vše podstatné řečeno, odpouštím ti.
A Grimmovi, poput tebe, mogu nas vidjeti i kad mi to ne želimo.
A Grimmové, jako jsi ty, nás na druhou stranu můžou vidět, i když to nechceme.
Ljudi vide što žele vidjeti i vjeruju što žele vjerovati, i za ta vjerovanja se bore do zadnje kapi krvi bez obzira koliko bila neutemeljena ili beznadna.
Že muži uvidí to, co vidět chtějí, a věří tomu, čemu věřit chtějí a bojují na smrt kvůli této víře, nehledě na to, jak je zavádějící nebo beznadějná.
L-Dub vas može vidjeti, i on povezuje vaša lica sa izrazima emocija.
To vy jste mi diagnostikoval ten nádor? Ano.
Jednoga dana æeš to vidjeti i sjetiti se kako si bio malen.
A jednoho dne to uvidíš a vzpomeneš si, jak malý jsi býval.
0.51774191856384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?